CO129-093 - Acting Governor Mercer - 1863 [7-10] — Page 338

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

337

Gentleman that the matter had been overlooked, and, as I have stated, he undertook to communicate with Sir Frederick Bruce at once on the subject

from W. Wade wrote accordingly to England.

before he passed on By a private note just received from Sir Frederick Bruce I learn that the Regulation was actually issued and published in a Shaughai Newspaper of 4th July, and how this escaped M. Wade's memory both Sir Frederick Bruce and myself are at a loss to account.

It will be reproduced at Sir Frederick's suggestion in the next Hongkong Gazette, and will have, I believe, salutary effect.

I lose no time in correcting the misapprehension on the above point under which I wrote paragraphs 6 and 7, of my despatch above quoted.

I have the honor to be,

My Lord Duke,

Your Grace's,

Most Obedient Servant,

Mommom

Edit History

2026-05-19 01:00:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

337 Gentleman that the matter had been overlooked, and, as I have stated, he undertook to communicate with Sir Frederick Bruce at once on the subject 3. from W. Wade wrote accordingly to England. 4. before he passed on By a private note just received from Sir Frederick Bruce I learn that the Regulation was actually issued and published in a Shaughai Newspaper of 4th July, and how this escaped M. Wade's memory both Sir Frederick Bruce and myself are at a loss to account. 5. It will be reproduced at Sir Frederick's suggestion in the next Hongkong Gazette, and will have, I believe, salutary effect. 6. I lose no time in correcting the misapprehension on the above point under which I wrote paragraphs 6 and 7, of my despatch above quoted. I have the honor to be, My Lord Duke, Your Grace's, Most Obedient Servant, Mommom EX

Baseline (Original)

337 Gentleman that the matter had been overlooked, and, as I have stated, he undertook to communicate with Sir Frederick Bruce at once on the subject 3. from W. Wade wrote accordingly this just to England. 4. before he passed on By a private note just received from Sir Frederick Bruce I learn that the Regulation was actually issued and published jin in a Shaughne Newspaper of 4th July, and how this excaped M. Wade's memory both sin Frederick Bruce and myself are at а loss to account. 5. It will be reproduced at Sir Frederick's suggestion in the a most next Houghong buzette, and will have I believe Salutary effect. 6. I love no time in correcting the misapprehension on the above point under which I wrote paragraphs 6 and 7, of my despatch above quoted.. I have the honor to be, My Lord Buke, Your Grace's, Most Obedient Servant, Mommom EX

2026-05-19 01:00:20 · Baseline

View content

337

Gentleman that the matter had been overlooked, and, as I have stated, he undertook to

communicate with Sir Frederick Bruce at once on the subject

from

W. Wade wrote accordingly

this

just

to England.

before he passed

By a private note just received from Sir Frederick Bruce I learn that the Regulation

was

actually issued and published jin

in a Shaughne Newspaper of 4th July, and how this excaped M. Wade's memory both sin Frederick Bruce and myself

are

loss to account.

It will be reproduced at

Sir Frederick's suggestion in the

a most

next Houghong buzette, and will have I believe Salutary effect.

I love no time in correcting the misapprehension on the above point under which I wrote paragraphs 6 and 7, of my despatch above quoted..

I have the honor to be,

My Lord Buke, Your Grace's, Most Obedient Servant,

Mommom

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.